close
20091110-GGSDDU
某天和a友人晚餐歸來, 聊了很多舊事, 友人短短的留言了一句, 我也隨便的回覆一句。 怎知道,一次啟發性的事情由此發生。 友人笑稱大家也算同校,彼此英語程度相差那麼多…
數天後,一位不認識的仁兄不忍友人被我蒙騙, 當機立斷直言指出我所留言的兩句中含有令人可恥的 「Chinglish,而且文法錯了很多。 只有中國人才看得懂。」
看到之後,心情當然非常低落。 上一次這樣被人批評英語水平差, 應該是五/六年前的時候初進大學… 之後努力了一會,成績還好… 沒想到這次隨便的一句便引來嚴厲而正義的批評。 ANYWAY,我承認第一句是Chinglish而之後有文法錯誤, 我真的錯了。
令該仁兄那麼激動的原因我不知道,只能猜測。 誠然很大可能性那句說話的對象並不是我, 那只是跟友人說:「我英語很好,他不是。」 ANYWAY,這是他的事情。
他在這階段確確實實地令自己醒覺, 自己的英語正在退步得多麼的厲害。 早於最近一年,已感覺到英語程度在不斷的退化, 而這次的確直接的警戒了自己,是時候學習了。
雖然還是什麼傢俱都沒有, 但能這樣和微風一起閱讀一個下午, 已經很快樂了。 |
|
這樣的一個晴天,多少能改變心情吧♪ |
|
全站熱搜
留言列表